Tempting temps

Today was very spring-like. The French word for spring is printemps, the charming prince of temperatures.

I’ve seen the word temps a few times in my studies, sometimes referring to the weather:

Quel temps fait-il au printemps? What’s the weather like in spring?

Il fait beau temps. The weather is fine.

L'Air du Temps by Nina Ricci

L’Air du Temps by Nina Ricci

L’Air du Temps. The prevailing atmosphere.

And sometimes referring to time:

Je suis pressé par le temps. I’m pressed for time.

de temps en temps … from time to time

juste à temps … in the nick of time (just in time!)

When both are used together, the resulting rhyme is quite poetic:

“C’est le printemps
L’printemps tout l’temps avec toi”
— Richard Petit, “Le Printemps”

~ It’s spring / spring all the time with you. ~

A springy playlist of French music: Enfin le Printemps! at ilovefrenchmusic.com

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s